Клятва Люка Болдуина

В сборник вошли приключенческие и детективные повести современных зарубежных писателей, адресованные читателям от десяти лет и старше. Канадский писатель Морли Каллаган представлен повестью `Клятва Люка Болдуина`, рассказывающей о самоотверженной дружбе мальчика и собаки. Детективная повесть английского писателя Дэй Льюиса `Происшествие в Оттербери` - о школьниках, волею случая помогших поймать преступников. Испанская писательница Анна Мария Матуте представлена романтической повестью `Безбилетный пассажир`. Трогательный детектив `Голуби улетели` принадлежит перу известного ирландского писателя Уолтера Меккина. СОДЕРЖАНИЕ: Морли Каллаген. Клятва Люка Болдуина. Перевод с английского Н. Емельянниковой. Сесил Дей Льюи Происшествие в Оттербери. Перевод с английского Т. Порфирьевой (главый I-V) и В. Рамзеса (главы VI-XI). Ана Мария Матуте. Безбилетный пассажир. Перевод с испанского Вафа. Уолтер Мэккин. Голуби улетели. Перевод с английского Н. Высоцкой. И. Чернявская. Мечты и надежды. Переводы с английского и испанского. Составление Н. Шерешевский. Послесловие И. Чернявской.